This also works for the chat windows on the main Facebook page. Although it was once supported, you can no longer change the default action for hitting enter when sending messages. When using the Messenger mobile app, the Enter or Return key will automatically start a new line without sending the message, because there is a separate Send button.
